Setting the Application Menu

Once you have created an NSMenu called, say, myMenu, to set it as the application menu you just invoke:

[NSApp setMainMenu: myMenu];