Language: he or she, his or hers...

It is proper (and indeed polite) to refer to transpeople using pronouns appropriate to their chosen gender, for example, a transwoman (i.e. a person who transitioned to become a woman) should be referred to as "she" and the possessions she owns as "hers" etc.